بعون الله فقد تم ترجمة كتاب "زنوبيا ملكة تدمر" من العربية إلى اليابانية للكاتب العماد أول الدكتور مصطفى طلاس الرئيس العام للجمعية، وقام مشكوراً بترجمته الدكتور محمد شــهاب ومســاعدة البروفســور ســيإتشي طودا وتم توزيع كثير من النسخ في دولة اليابان الصديقة والمكاتب الأكاديمية.